1. Allgemeine Bestimmungen
1.1 Diese Datenschutzerklärung regelt die wesentlichen Grundsätze und das Verfahren für die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten der Kunden („Sie“) von MotoDome, einer Marke der MB „Piritas“ (im Folgenden „MotoDome“ oder „wir“).
1.2 Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach dieser Datenschutzerklärung, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen Rechtsvorschriften.
1.3 Mit der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass MotoDome diese für die in dieser Datenschutzerklärung und in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Zwecke, mit den dort vorgesehenen Mitteln und in der dort vorgesehenen Weise verwaltet und verarbeitet.
1.4 Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen halten wir die geltende Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und andere unmittelbar anwendbare Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie die Anweisungen der zuständigen Behörden ein.
2. Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten
2.1 MotoDome hält sich an folgende wesentliche Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten:
2.1.1 personenbezogene Daten werden für festgelegte und rechtmäßige Zwecke erhoben;
2.1.2 personenbezogene Daten werden genau und nach Treu und Glauben verarbeitet;
2.1.3 personenbezogene Daten werden laufend aktualisiert;
2.1.4 personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als es die festgelegten Verarbeitungszwecke erfordern;
2.1.5 personenbezogene Daten werden nur von Mitarbeitern verarbeitet, denen dieses Recht eingeräumt wurde;
2.1.6 alle Informationen über verarbeitete personenbezogene Daten sind vertraulich;
2.1.7 die Daten sind vor Verlust, unbefugter Nutzung und Veränderung geschützt. Wir haben physische und technische Maßnahmen ergriffen, um alle Informationen zu schützen, die wir zur Erbringung unserer Leistungen erheben.
2.2 MotoDome achtet das Recht jedes Kunden auf Privatsphäre. Personenbezogene Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere in Verträgen und im Registrierungsformular angegebene Informationen) werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
2.2.1 Bearbeitung von Warenbestellungen;
2.2.2 Ausstellung von Finanzdokumenten (z. B. Rechnungen);
2.2.3 Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Bereitstellung oder Lieferung von Waren;
2.2.4 Erfüllung sonstiger vertraglicher Pflichten;
2.2.5. zu Marketingzwecken auf der Grundlage Ihrer Einwilligung: Zusendung von Angeboten, E-Mails mit Neuigkeiten, Veröffentlichungen und Informationen über Veranstaltungen, Anzeige von auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Inhalten in sozialen Netzwerken, Speicherung von für Sie relevanten Informationen;
2.2.6 zur Verbesserung der Funktionsweise der Website, damit Sie leicht finden, was Sie suchen;
2.2.7 bei der Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten setzt MotoDome organisatorische und technische Maßnahmen um, die personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Vernichtung, Veränderung oder Offenlegung sowie vor jeder anderen unrechtmäßigen Verarbeitung schützen.
2.2.8 Marketing über Lead Ads und Nachrichten auf den Meta-Plattformen. Auf den Meta-Plattformen (Facebook und Instagram) schalten wir Anzeigen mit Sofortformularen („Lead Ads“) und/oder Klick-zu-Nachricht-Anzeigen (z. B. „Messenger“, „Instagram Direct“). Wenn Sie „Mehr erfahren“ wählen, Ihre Kontaktdaten angeben oder dem Erhalt von Neuigkeiten zustimmen, erhalten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewähltes Thema) von Meta Platforms Ireland Limited. Wir verwenden diese Daten für informative Newsletter, Angebote und andere Mitteilungen (per E-Mail, SMS oder über andere von Ihnen gewählte Kanäle) sowie für die Segmentierung von Zielgruppen und die Bewertung der Wirksamkeit von Kampagnen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir erfassen Datum, Quelle und Formularversion der Einwilligung (als Nachweis der Einwilligung).
2.2.9. Meta-Business-Tools (Meta Pixel und/oder Conversions API). Erst nach Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies dürfen wir auf der Website Meta Pixel und/oder die Conversions API verwenden, um die Reichweite und Conversions von Werbung zu messen, die Qualität von Kampagnen zu verbessern, Zielgruppen (einschließlich „ähnlicher“ Zielgruppen) zu bilden und relevantere Werbung anzuzeigen. Diese Tätigkeit erfolgt gemäß den „Meta Business Tools Terms“; für einige Tätigkeiten kann ein Zusatz zur gemeinsamen Verarbeitung mit Meta Platforms Ireland Limited gelten.
2.2.10. Datenkategorien und Quellen. Wir erheben nur die Daten, die Sie selbst angeben (in einem Formular oder einer Nachricht), sowie auf Ihrem Gerät erzeugte technische Daten, letztere nur, wenn Sie dazu Ihre Einwilligung gegeben haben (z. B. Cookie-IDs, Geräte-/Ereigniskennungen, die Tatsache der Interaktion mit einer Anzeige/einem Formular).
2.2.11. Speicherfristen. Marketingdaten speichern wir bis zum Widerruf der Einwilligung oder höchstens 24 Monate ab Ihrer letzten Interaktion (je nachdem, welche Frist kürzer ist). Einwilligungsnachweise (Protokolle) können wir bis zu 5 Jahre aufbewahren, um die Einhaltung nachzuweisen.
2.2.12. Profiling und automatisierte Bewertung. Wir können ein begrenztes Profiling durchführen (z. B. Segmentierung von Zielgruppen nach Interaktionen mit Werbung/Newslettern), damit Mitteilungen relevanter sind. Es entstehen keine rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen; Sie können dem Profiling jederzeit widersprechen und/oder Ihre Einwilligung widerrufen.
3. Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte
3.1. Ihre personenbezogenen Daten können Dritten in folgenden Fällen offengelegt werden:
3.1.1 bei der Weitergabe von Informationen über Sie an unsere Kooperationspartner, die verschiedene Leistungen für uns erbringen, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und die von Ihnen gewählte Leistung zu erbringen;
3.1.2 Daten werden nicht an Dritte übermittelt, es sei denn, dies ist zur Erreichung unserer berechtigten, vertraglichen oder geschäftlichen Zwecke erforderlich und nach den in der Republik Litauen geltenden Rechtsvorschriften zulässig oder vorgeschrieben. Bei Bedarf können wir Ihre personenbezogenen Daten auch außerhalb der Republik Litauen an andere Unternehmen unserer Gruppe oder an andere Unternehmen übermitteln, die unsere Kooperationspartner sind;
3.1.2¹. Übermittlung an Meta: Meta Platforms Ireland Limited – bei Verwendung der Meta-Business-Tools oder von „Lead Ads“. Werden Daten außerhalb des EWR übermittelt (z. B. an Meta Platforms, Inc. in den USA), gelten rechtmäßige Übermittlungsmechanismen (EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln).
3.1.3 In den in den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehenen Fällen können wir zum Beispiel Informationen über Ihre Käufe und die in unseren Geschäften erhaltenen Leistungen, Ihre Besuche auf unserer Website und andere Informationen über Sie offenlegen. Diese Informationen können in folgenden Fällen offengelegt werden:
3.1.3.1 unter Einhaltung der in der Republik Litauen geltenden Rechtsvorschriften und der darin festgelegten Verfahren:
3.1.3.2 wenn wir in gutem Glauben annehmen, dass die Offenlegung zur Verteidigung unserer Rechte erforderlich ist;
3.1.3.3 zum Schutz Ihrer Sicherheit oder der Sicherheit anderer Personen;
3.1.3.4 zur Verhinderung oder bei der Untersuchung von Straftaten;
3.1.3.5 als Antwort auf Anfragen staatlicher Behörden;
3.1.3.6 sowie in Fällen, in denen uns durch die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung Ihrer Pflichten Schäden entstehen können; wir sind berechtigt, uns an Gerichte, die Polizei oder Versicherer zu wenden und Daten über Ihre nicht erfüllten Pflichten an Inkassodienstleister zu übermitteln.
3.2 Folgende Dienstleister verarbeiten Daten, jeweils nur so weit, wie es für ihre Leistung erforderlich ist:
- Hostinger – Hosting der Website und E-Mail;
- DSV – Lieferung von DockIT;
- ESTO – Finanzierung, wenn der Käufer sie wählt;
- Montonio – Online-Zahlungen, wenn diese Zahlungsart angeboten wird;
- Meta und Google – nur mit Einwilligung in Cookies (siehe Abschnitt 6).
4. Regeln für die Bestellung über das Anfrageformular
4.1 Sie müssen im Bestellformular vollständige, ausführliche und korrekte Angaben zu Ihrer Person machen. Machen Sie in diesem Formular ungenaue, falsche oder irreführende Angaben, sind wir berechtigt, Ihre Anfrage zu stornieren und die Daten zu löschen.
5. Änderung oder Aktualisierung personenbezogener Daten
5.1 Sie haben das Recht, die im Bestellformular angegebenen Informationen jederzeit zu ändern und/oder zu aktualisieren, indem Sie uns dies an sales@moto-dome.com und/oder telefonisch unter +370 612 99225 mitteilen
6. Cookies
6.1 Wir weisen darauf hin, dass wir, um Ihnen auf unserer Website vollwertige Leistungen anbieten zu können, Informationen (Cookies) auf Ihrem Computer (Gerät) speichern. Sie können jederzeit einsehen, welche Informationen (Cookies) wir speichern, und einige oder alle gespeicherten Cookies löschen (weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie). Die gespeicherten Informationen verwenden wir, um Sie als früheren Nutzer der Website wiederzuerkennen und Statistiken über die Besuche der Website zu erheben. Sie können jederzeit einsehen, welche Informationen (Cookies) wir speichern, und einige oder alle gespeicherten Cookies löschen. Sie haben auch das Recht, der Speicherung und Nutzung von Informationen (Cookies) auf Ihrem Computer (Gerät) nicht zuzustimmen; in diesem Fall stehen Ihnen jedoch einige Funktionen der Website möglicherweise nicht zur Verfügung. Notwendige Cookies werden immer gespeichert, weil die Website ohne sie nicht funktionieren würde. Andere Cookies werden nur mit Einwilligung gespeichert. Die Auswahl lässt sich jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Website ändern oder indem Sie uns schreiben.
6.2 Marketing-Tags. Marketing-Tags (z. B. Meta Pixel/Conversions API) werden nur auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Auswahl im Cookie-Verwaltungsbereich ändern; nach dem Widerruf der Einwilligung werden diese Tags nicht verwendet.
Die Liste aller auf der Website verwendeten Cookies mit Zweck und Speicherdauer finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Wir pflegen die Liste selbst und aktualisieren sie, wenn auf der Website neue Cookies hinzukommen.
6.3 Statistik-Tags. Zur Messung der Besuche verwenden wir Google Analytics. Dieser Tag wird nur mit Einwilligung in Statistik-Cookies aktiviert. Ohne Einwilligung speichern wir keine Google-Analytics-Cookies. Die Datenschutzhinweise von Google finden Sie hier.
7. Soziale Netzwerke und andere Dritte
7.1 Alle Informationen, die Sie uns über soziale Medien zur Verfügung stellen (einschließlich Nachrichten, Nutzung der Schaltflächen „Gefällt mir“ und „Folgen“ sowie sonstiger Kommunikation), werden vom Betreiber des sozialen Netzwerks kontrolliert.
7.2 Die Website enthält Links zu unseren Konten in sozialen Netzwerken. Derzeit haben wir folgende Konten:
7.2.1. im Netzwerk „Meta“, dessen Datenschutzhinweise hier verfügbar sind.
7.3 Wir empfehlen, die Datenschutzhinweise Dritter zu lesen und sich direkt an die Dienstleister zu wenden, wenn Sie Fragen dazu haben, wie diese Ihre personenbezogenen Daten verwenden.
8. Änderung der Erklärung und Schlussbestimmungen
8.1 MotoDome ist berechtigt, die Datenschutzbedingungen ganz oder teilweise zu ändern und dies auf der Website www.moto-dome.com bekannt zu geben. Die weitere Nutzung der Leistungen unserer Website bedeutet die Einhaltung dieser Bedingungen. Alle Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten werden auf dem Verhandlungsweg beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, werden Streitigkeiten nach litauischem Recht entschieden. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, schreiben Sie uns an sales@moto-dome.com.
9. Ihre Rechte
9.1 Sie haben das Recht: (i) auf Auskunft über Ihre Daten; (ii) auf deren Berichtigung oder Vervollständigung; (iii) auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“); (iv) auf Einschränkung der Verarbeitung; (v) auf Datenübertragbarkeit; (vi) Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung); (vii) der Verarbeitung zu widersprechen, wenn sie auf unseren berechtigten Interessen beruht; (viii) eine Beschwerde bei der Staatlichen Datenschutzinspektion (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) einzureichen.
10. Kontakt zum Datenschutz
10.1 Verantwortlicher: MB „Piritas“ (Marke „MotoDome“). E-Mail: sales@moto-dome.com. Website: www.moto-dome.com. Telefon: +370 612 99225. Zuletzt aktualisiert: 2026-10-12